воскресенье, 29 марта 2009
Парау Парау
Танечко сегодня снова трах..сь в мозг...
суббота, 28 марта 2009
Парау Парау
28 марта
Ночь Оля спала лучше, но все равно просыпалсь каждый час. Не как раньше, укачивать почти не пришлось. Первый раз она проснулась в 3 ночи и закричала. До этого стонала и плакала во сне. Выплюнула соську еще в самом начале. Она забилась куда-то под нее. Я пыталась найти эту соску, но без помощи Леши не смогла. Пришлось подсветить телефоном, в это время Оля разнервничалась сильно. Леша взял ее на руки и пару раз качнул. Она заснула. Потом еще пару раз просыпалась. Встала в 6 утра, укачалась под сисей и догналась смесью. Заснула до 9 утра.
Папка очень любит носить Ольку на плечах. Она держится за его волосы на голове и тащится. А Леша бегает с ней, Оля пищит от удовольствия
Седни он носился с ней, как скаковая лошадь, прицокивая, по всей квартире
Смешно так 
Ночь Оля спала лучше, но все равно просыпалсь каждый час. Не как раньше, укачивать почти не пришлось. Первый раз она проснулась в 3 ночи и закричала. До этого стонала и плакала во сне. Выплюнула соську еще в самом начале. Она забилась куда-то под нее. Я пыталась найти эту соску, но без помощи Леши не смогла. Пришлось подсветить телефоном, в это время Оля разнервничалась сильно. Леша взял ее на руки и пару раз качнул. Она заснула. Потом еще пару раз просыпалась. Встала в 6 утра, укачалась под сисей и догналась смесью. Заснула до 9 утра.
Папка очень любит носить Ольку на плечах. Она держится за его волосы на голове и тащится. А Леша бегает с ней, Оля пищит от удовольствия



пятница, 27 марта 2009
Парау Парау
27 марта
Ночка опять выдалась ужасная. Наверное вчерашняя кашка... Оля опять всю ночь извивалась и плакала. До 2 ночи. Потом я взяла ее на руки, пыталась укачать, нифига. Плюнула на принцип "не ложить в постель", положила. Она через 5 минут заснула. Но все равно спала тревожно.
Утром проснулась в 7 утра, у меня не было сил ее укачивать под сиськой, положила как раньше под грудь и заснула. Проснулась уже в 8. Сиси явно мало.
Растолкала Лешу, он пошел сделал питание, посадил на горшок, и забрал. Когда и как забрал уже не знаю, помню только горшок
Вырубилась до пол одинадцатого.
В 11 приехала мама. Леша ей рассказал, я слушала из кровати:
Я посадил Ольгу на горшок, а сам пошел в кухню. Насыпаю гречку в тарелку, слышу такой глухой "бум" и олин голос. Она не плакала, а тихонько так выла. Я подумал, если бы ударилась - орала. А это воет. Побежал, смотрю - Оля на горшке упала вперед. Глаза удивленные и воет. Наверное хотела посмотреть что впереди и упала. А в горшок пописала, поэтому вся мокрая в моче.
Не ударилась, просто удивленно испугалась
Сколько еще таких падений она переживет, пока все поймет?
Покакала в горшок с утра. Какашки горкой. Не поносные. Вот только часто какает, а так они нормальные. Зеленоватые, но не жидкие. Считать это поносом или нет???
3 раза из 4 в горшке!!! Это наш личный рекорд!!!
Вечером баба с Олькой лежали на диване. Оля ползала, ползала, а потом резко поползла к бабе и радостно крикнула БА. Приползла к бабе и полезла целоваться. Баба в восторге. "Она не только мама говорит, но и ба!" Щаслива до всерачки



Ночка опять выдалась ужасная. Наверное вчерашняя кашка... Оля опять всю ночь извивалась и плакала. До 2 ночи. Потом я взяла ее на руки, пыталась укачать, нифига. Плюнула на принцип "не ложить в постель", положила. Она через 5 минут заснула. Но все равно спала тревожно.
Утром проснулась в 7 утра, у меня не было сил ее укачивать под сиськой, положила как раньше под грудь и заснула. Проснулась уже в 8. Сиси явно мало.
Растолкала Лешу, он пошел сделал питание, посадил на горшок, и забрал. Когда и как забрал уже не знаю, помню только горшок

В 11 приехала мама. Леша ей рассказал, я слушала из кровати:
Я посадил Ольгу на горшок, а сам пошел в кухню. Насыпаю гречку в тарелку, слышу такой глухой "бум" и олин голос. Она не плакала, а тихонько так выла. Я подумал, если бы ударилась - орала. А это воет. Побежал, смотрю - Оля на горшке упала вперед. Глаза удивленные и воет. Наверное хотела посмотреть что впереди и упала. А в горшок пописала, поэтому вся мокрая в моче.
Не ударилась, просто удивленно испугалась

Покакала в горшок с утра. Какашки горкой. Не поносные. Вот только часто какает, а так они нормальные. Зеленоватые, но не жидкие. Считать это поносом или нет???
3 раза из 4 в горшке!!! Это наш личный рекорд!!!
Вечером баба с Олькой лежали на диване. Оля ползала, ползала, а потом резко поползла к бабе и радостно крикнула БА. Приползла к бабе и полезла целоваться. Баба в восторге. "Она не только мама говорит, но и ба!" Щаслива до всерачки




Парау Парау
Забавно так...
Зашла в буфет за чаем. Приходит коллега. Показывает сидящим там дефкам сахар. В коробочке половина тростникового, половина - обычного.
Говорит:
- Угадайте, что с ним.
Я заглядываю в коробку, а он мне:
- Ну, ты, наверное, не знаешь.
Одна хихикалка "угадывает":
- Может он внутри белый? Может отсырел просто?
- Нет.
Я:
- Может он просто тростниковый?
Коллега, удивленно:
- Правильно.
И вот мне стало интересно, почему я "наверное не должна знать"?
Потому что я на работе в основном молчу и вообще не хихикаюи для некоторых выгляжу дурой?
Зашла в буфет за чаем. Приходит коллега. Показывает сидящим там дефкам сахар. В коробочке половина тростникового, половина - обычного.
Говорит:
- Угадайте, что с ним.
Я заглядываю в коробку, а он мне:
- Ну, ты, наверное, не знаешь.
Одна хихикалка "угадывает":
- Может он внутри белый? Может отсырел просто?
- Нет.
Я:
- Может он просто тростниковый?
Коллега, удивленно:
- Правильно.
И вот мне стало интересно, почему я "наверное не должна знать"?
Потому что я на работе в основном молчу и вообще не хихикаю
Парау Парау
- Извините, пожалуйста, - мягкий голос, слегка смущенный взгляд,
я медленно скатилась со своей волны. Всматриваясь в ее глаза. Чувство сканирования и проставляния галочек по пунктам.
Попрошайка? - А где здесь посольство Нидерладов? Вместо "Дайте копеечку" Нет.
Сканирование одежды, Сканирование лица. Чувство продавливания в глаза.
Мой взгляд сфокусировался.
Я задумалась.
- Честно говоря, не знаю, даже.
Оглядываюсь.
Снова смотрю на нее. Пожимаю плечами.
Расходимся.
Иду к Пирогоще.
Поворачиваю голову и слева вижу над зданием флаги. Красно-бело-синий и наш.
В голове аж запульсировало. Обернулась.
Вернись.
Невероятно четкий образ перед глазами. И чувство выскальзывающей змейки.
И налево.
Постояла, проследила, пока женщина дошла до Пирогощи и свернула к флагам.
А потом пошла дальше, на работу.
я медленно скатилась со своей волны. Всматриваясь в ее глаза. Чувство сканирования и проставляния галочек по пунктам.
Попрошайка? - А где здесь посольство Нидерладов? Вместо "Дайте копеечку" Нет.
Сканирование одежды, Сканирование лица. Чувство продавливания в глаза.
Мой взгляд сфокусировался.
Я задумалась.
- Честно говоря, не знаю, даже.
Оглядываюсь.
Снова смотрю на нее. Пожимаю плечами.
Расходимся.
Иду к Пирогоще.
Поворачиваю голову и слева вижу над зданием флаги. Красно-бело-синий и наш.
В голове аж запульсировало. Обернулась.
Вернись.
Невероятно четкий образ перед глазами. И чувство выскальзывающей змейки.
И налево.
Постояла, проследила, пока женщина дошла до Пирогощи и свернула к флагам.
А потом пошла дальше, на работу.
четверг, 26 марта 2009
Парау Парау
26 марта
Манера поворачивать голову набок превратилась в обсматривание предметов со всех сторон. Раньше она довольствовалась тем что видела, а теперь она желает знать, а что с другой стороны? Заглядывает везде, обсматривает, изучает, вертит головой во все стороны, чтоб оглядеть интересуемый предмет.
вчера вечером купали Олю на ночь. Намылили всю. Обычно мы ее сразу моем. Но в этот раз Леша ее посадил в ванночку и начал что-то мне говорить. В это время, никем не наблюдаемая, Оля облизала свои мыльные руки. Кошмар... Мыло детское, но все равно химия.
Ночью у нее начались газики. Ну еще бы! Плохо спала, а в 3.30 проснулась и плакала, извивалась, крутилась. Не могла укачать. Леша в панике вызвал скорую. (Зачем?) Когда она приехала, я уже укачала Ольку. Она спала. Приехали, разбудили. Оля сидела и мирно на нас смотрела, мол, "вы че? Сплю себе, а вы будите!" Лыбилась мне. Врачи глянули на нас, че вызывали то? Пощупали животик, немного большеват, газики. А я это и без них знаю. Уехали. Нафиг вызывал?
Олька пропукалась и заснула. Результат - невыспавшийся папа поехал на работу. Я то поспала еще два захода по 2 часа.
Сколько еще гадости она потянет в рот за свою жизнь? И че, каждый раз вызывать скорую? Как рассказывала мама, мы в рот даже какашки тянули, и ниче - живы. Фу!
Опять бездумная паника. Потревожили людей, нарушили сон ребенка и свой. А главное - меня никто не слушает.......
Днем Оля поела кашку рисово-кукурузную с персиком. Хипповскую. Посмотрим.
Целый день замахала меня - ХОДИТЬ! И все тут. Единственное, что еще может ее отвлеч - литература. Она очень любит "почитать"
Особенно ей приглянулся каталог стройматериалов ОБИ
Еще седни прочла буклет о каком-то лекарстве от простуды.
Но чтения надолго не хвататет. ХОДИИИИИИИИИИИТЬ!
Покакала в горшок 1 раз из 3-х.
Манера поворачивать голову набок превратилась в обсматривание предметов со всех сторон. Раньше она довольствовалась тем что видела, а теперь она желает знать, а что с другой стороны? Заглядывает везде, обсматривает, изучает, вертит головой во все стороны, чтоб оглядеть интересуемый предмет.
вчера вечером купали Олю на ночь. Намылили всю. Обычно мы ее сразу моем. Но в этот раз Леша ее посадил в ванночку и начал что-то мне говорить. В это время, никем не наблюдаемая, Оля облизала свои мыльные руки. Кошмар... Мыло детское, но все равно химия.
Ночью у нее начались газики. Ну еще бы! Плохо спала, а в 3.30 проснулась и плакала, извивалась, крутилась. Не могла укачать. Леша в панике вызвал скорую. (Зачем?) Когда она приехала, я уже укачала Ольку. Она спала. Приехали, разбудили. Оля сидела и мирно на нас смотрела, мол, "вы че? Сплю себе, а вы будите!" Лыбилась мне. Врачи глянули на нас, че вызывали то? Пощупали животик, немного большеват, газики. А я это и без них знаю. Уехали. Нафиг вызывал?

Сколько еще гадости она потянет в рот за свою жизнь? И че, каждый раз вызывать скорую? Как рассказывала мама, мы в рот даже какашки тянули, и ниче - живы. Фу!

Опять бездумная паника. Потревожили людей, нарушили сон ребенка и свой. А главное - меня никто не слушает.......

Днем Оля поела кашку рисово-кукурузную с персиком. Хипповскую. Посмотрим.
Целый день замахала меня - ХОДИТЬ! И все тут. Единственное, что еще может ее отвлеч - литература. Она очень любит "почитать"



Покакала в горшок 1 раз из 3-х.
Парау Парау
Ухи почти заросли. отвыкли от сережек.
А сережки - в Мариуполе. Здесь только дракон и один гвоздик. Второй - потеряла в Дахе.
Вот и надела их. Там, где гвоздик еще нормально, а вот с драконом...он гораздо тяжелей и болтается- натирает, да плюс колечко пока наденешь все ухо расковыряешь.
Ношу теперь не снимая. Как во втором классе.
А сережки - в Мариуполе. Здесь только дракон и один гвоздик. Второй - потеряла в Дахе.
Вот и надела их. Там, где гвоздик еще нормально, а вот с драконом...он гораздо тяжелей и болтается- натирает, да плюс колечко пока наденешь все ухо расковыряешь.
Ношу теперь не снимая. Как во втором классе.

Парау Парау
А сегодня Пульс Киева и еще какую-то газетку раздавали!
Формат у них очень изменился....раньше газетка была потолще, поинформативнее, и немного рекламы на каждой странице. Сейчас - пара страниц инфы, больше рекламы и основная часть программа. Газетка стала в два раза тоньше. Но она жива! и это радует.
Все экономят на рекламе, но телепрограмма почему-то всегда идет, и помогает печатным СМИ удержаться на плаву, когда рекламодатели разбегаются.
Почему? А потому, что телепрограмма - это тоже реклама, только явно необходимая. Почему явно и почему необходимая? Потому что на телепрограмме выезжают вещательные СМИ. Платные и бесплатные. Именно телепрограмма привлекает зрителей к каналу. Печатные СМИ обеспечивают вещательным охват аудитории. Бесплатным каналам это сулит приток рекламы и инвесторов (условно говоря, политических и коммерческих), платным - абонентов и инвесторов. Вещательные СМИ могут сделать программу победнее, могут издавать ее в более бедном виде, но отказаться от нее не могут, и не могут сократить количество печатных СМИ для размещения, наоборот всеми силами расширяют.
Интернет телепрограмма тут не прокатит. Потому что целевая аудитория- чаще всего в интернете не живет. Наверное, телепрограмма - это пожалуй единственный эффективный печатный вид рекламы.
Про остальную печатную рекламу можно сказать,что ее необходимость неявна, потому что можно найти другие более дешевые способы. Эффективность этих других способов оценивать надов каждом конкретном случае.
Формат у них очень изменился....раньше газетка была потолще, поинформативнее, и немного рекламы на каждой странице. Сейчас - пара страниц инфы, больше рекламы и основная часть программа. Газетка стала в два раза тоньше. Но она жива! и это радует.
Все экономят на рекламе, но телепрограмма почему-то всегда идет, и помогает печатным СМИ удержаться на плаву, когда рекламодатели разбегаются.
Почему? А потому, что телепрограмма - это тоже реклама, только явно необходимая. Почему явно и почему необходимая? Потому что на телепрограмме выезжают вещательные СМИ. Платные и бесплатные. Именно телепрограмма привлекает зрителей к каналу. Печатные СМИ обеспечивают вещательным охват аудитории. Бесплатным каналам это сулит приток рекламы и инвесторов (условно говоря, политических и коммерческих), платным - абонентов и инвесторов. Вещательные СМИ могут сделать программу победнее, могут издавать ее в более бедном виде, но отказаться от нее не могут, и не могут сократить количество печатных СМИ для размещения, наоборот всеми силами расширяют.
Интернет телепрограмма тут не прокатит. Потому что целевая аудитория- чаще всего в интернете не живет. Наверное, телепрограмма - это пожалуй единственный эффективный печатный вид рекламы.
Про остальную печатную рекламу можно сказать,что ее необходимость неявна, потому что можно найти другие более дешевые способы. Эффективность этих других способов оценивать надов каждом конкретном случае.
среда, 25 марта 2009
Парау Парау

Парау Парау
Парау Парау
Проверяла вчера духовку на предмет исправности...
Долго не могла найти, где поджигать...нашла вроде и даже подожгла. Но...фурычит она странно. Когда жмешь кран конфорки - горит, только отпустишь - выключается %) ЗАгорается неравномерно и выходит много газа....Отак. Может, я не там поджигала?
у furiakrucha узнала что " "non testatum" - это пометка журналиста, который печатал непроверенные данные, значит "не проверено", коротко "n.t.", произносится "енте", что в переводе с немецкого означает "утка". С тех пор все ложную или непроверенную информацию называют уткой. А вы как думали?"
у меня телефон -для умственно отсталых глубоких пользователей. Все настройки - зашиты, чтобы добраться до чего-то это надо рыть и копать и не факт, что нароешь. Установить мелодию звонков не из списка - проблема. Я справилась, но...Куда не полезь - везде стенка.
ОЧень большой недостаток интернет описаний - они нихрена не содержат информации о юзабилити. Набор технических параметров на самом деле не говорит ни о чем. Об особенностях поведения разъемов - что с walkman'ом вам слушать музыку находу не светит,что телефон с 2 Мп камерой фотографирует хуже, чем 1,3Мп, что настроить вы ничего не сможете, пользуйтесь тем, что есть. Для меня перепрошивка - это не решение, это не то, за что я плачу. За свои деньги я хочу получить готовый товар, а не болванку под напильник.
Думаю к вечеру тут появитсо сравнительная характеристика.
Но, по моему опыту Benq- Siemens c80 - the best. По гибкости настроек, красоте и функциональности. А из имеющегося - эх, поищу либо акккумулятор на старый самсунг (которому еще и года нет) или куплю плеер (хотя не люблю я ходить с тысячей девайсов на теле), потому что ходить с этим супер-пупер разъемом за***лась.
Сегодня - невыспавшаяся я. Глазаболят, в голове вата. Злая и обидчивая как низнаюкто.
Долго не могла найти, где поджигать...нашла вроде и даже подожгла. Но...фурычит она странно. Когда жмешь кран конфорки - горит, только отпустишь - выключается %) ЗАгорается неравномерно и выходит много газа....Отак. Может, я не там поджигала?
у furiakrucha узнала что " "non testatum" - это пометка журналиста, который печатал непроверенные данные, значит "не проверено", коротко "n.t.", произносится "енте", что в переводе с немецкого означает "утка". С тех пор все ложную или непроверенную информацию называют уткой. А вы как думали?"
у меня телефон -для
ОЧень большой недостаток интернет описаний - они нихрена не содержат информации о юзабилити. Набор технических параметров на самом деле не говорит ни о чем. Об особенностях поведения разъемов - что с walkman'ом вам слушать музыку находу не светит,что телефон с 2 Мп камерой фотографирует хуже, чем 1,3Мп, что настроить вы ничего не сможете, пользуйтесь тем, что есть. Для меня перепрошивка - это не решение, это не то, за что я плачу. За свои деньги я хочу получить готовый товар, а не болванку под напильник.
Думаю к вечеру тут появитсо сравнительная характеристика.
Но, по моему опыту Benq- Siemens c80 - the best. По гибкости настроек, красоте и функциональности. А из имеющегося - эх, поищу либо акккумулятор на старый самсунг (которому еще и года нет) или куплю плеер (хотя не люблю я ходить с тысячей девайсов на теле), потому что ходить с этим супер-пупер разъемом за***лась.
Сегодня - невыспавшаяся я. Глазаболят, в голове вата. Злая и обидчивая как низнаюкто.
11:14
Доступ к записи ограничен
Парау Парау
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Парау Парау
картина маслом...рапида - 6,5 кБ/с
сбросила загрузку, пускаю снова - 8,5, сбрасываю, пускаю - 200, за секунду догоняет до 300, файл мигом у меня.
велика тайна сия...
хотя нет..просто забавно и никакая не тайна
сбросила загрузку, пускаю снова - 8,5, сбрасываю, пускаю - 200, за секунду догоняет до 300, файл мигом у меня.
велика тайна сия...
хотя нет..просто забавно и никакая не тайна
вторник, 24 марта 2009
Парау Парау
наконец то выкладываю свой дневничок!
заморитесь читать! выдержит самый стойкий и любопытный
читать дальше
заморитесь читать! выдержит самый стойкий и любопытный

читать дальше
12:08
Доступ к записи ограничен
Парау Парау
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Парау Парау
Танечко хорооооооошая
)))))))))

понедельник, 23 марта 2009
Парау Парау
Люблю спам.
Особенно названия сабжей
А кто не любит форнетти - не покупайте. Это раз. А во-вторых - смотрите на продавцов. У тех, кто поухоженней пироги получше, чем у замарашек. И не Франчайзинг контора виновата, что продавцы не соблюдают правила приготовления и санитарные нормы. У нас с санитарией и ТБ - как всегда...жрут же и так, да на форумах ноют
а еще, я посчитала, что чай в пакетиках обходится не дешевле чая развесного.
патамушта один пакетик на одну чашку, пять пакетиков в день и 5 грн - на чай в неделю.
развесного 50 грамм за 15 грн мне хватает на 3 недели. Так то - чай.
отак
Особенно названия сабжей

А кто не любит форнетти - не покупайте. Это раз. А во-вторых - смотрите на продавцов. У тех, кто поухоженней пироги получше, чем у замарашек. И не Франчайзинг контора виновата, что продавцы не соблюдают правила приготовления и санитарные нормы. У нас с санитарией и ТБ - как всегда...жрут же и так, да на форумах ноют
а еще, я посчитала, что чай в пакетиках обходится не дешевле чая развесного.
патамушта один пакетик на одну чашку, пять пакетиков в день и 5 грн - на чай в неделю.
развесного 50 грамм за 15 грн мне хватает на 3 недели. Так то - чай.

отак
12:41
Доступ к записи ограничен
Парау Парау
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Парау Парау
Нет, о вкусах действительно не спорят.
Можно обсудить. Можно согласиться или не согласиться. Можно делиться впечатлениями. Можно Предоставлять и рассматривать альтернативы.
Но нельзя навязывать. И доказывать, что "мое лучше твоего". лушче, правильнее и т.п.
Нельзя ездить по чужой вере. Не нравится тебе что кто-то крестится? отвернись. он может креститься, а ты можешь не смотреть. Только не надо кривиться и впаривать, что "ваша вера - это лажа" или что "ваша вера меня ущимляет". Не нравится - не смотри.
Вам не нравится моя вера? А почему я должна пригибаться под ваш атеизм? Атеизм - это тоже вера. Только другая. Как не крути. И она тоже может быть тоталитарной сектой.
Если я говорю, что верю в Бога и зову его Иегова, это не значит, что я проповедую и к чему-то склоняю.
Вас ущемили в какой-то секте? А какое я к этому отношение имею? Почему вы не наезжали на щемителей?
О вкусах не спорят, потому что спорить и оспаривать чьи-то вкусы - это навязывать свое мнение.
И не надо путать оспаривание с предоставлением выбора.
Можно обсудить. Можно согласиться или не согласиться. Можно делиться впечатлениями. Можно Предоставлять и рассматривать альтернативы.
Но нельзя навязывать. И доказывать, что "мое лучше твоего". лушче, правильнее и т.п.
Нельзя ездить по чужой вере. Не нравится тебе что кто-то крестится? отвернись. он может креститься, а ты можешь не смотреть. Только не надо кривиться и впаривать, что "ваша вера - это лажа" или что "ваша вера меня ущимляет". Не нравится - не смотри.
Вам не нравится моя вера? А почему я должна пригибаться под ваш атеизм? Атеизм - это тоже вера. Только другая. Как не крути. И она тоже может быть тоталитарной сектой.
Если я говорю, что верю в Бога и зову его Иегова, это не значит, что я проповедую и к чему-то склоняю.
Вас ущемили в какой-то секте? А какое я к этому отношение имею? Почему вы не наезжали на щемителей?
О вкусах не спорят, потому что спорить и оспаривать чьи-то вкусы - это навязывать свое мнение.
И не надо путать оспаривание с предоставлением выбора.
воскресенье, 22 марта 2009
Парау Парау
День пршел дома. за компом.
Посмотрела Мурнавского "Der letzte Mann". тяжело. Фильм-то весьма злободневный. И я очень рада, что сценаристы преписали концовку.
Заправилась Паприкой. Мда...со снами шутки плохи. Мне вот сегодня сон тоже снился весьма запутанный.читать дальше
Кстати, когда я вчера рассказывала про впечатление от Кубрика, то забыла главное - от его фильмов остается впечатление ,что начали сильно, но не вытянули. Такое же впечатление от фильмов с Гарбо. У Кубрика начало - весьма лихо, но, постепенно, в течении фильма планка сползает и впечатление тускнеет. Взять того же Линча - тот дотягивает до финала. И если иногда сначала выглядит просто, то дальше - только круче становится.
И сапсапсап...изучаемс основы финансового учета в сапе. шоб супостати удавилися.
а еще появилось желание перечитать Желязны. И не впереводе. Ибо сейчас тольк понимаю, насколько важен качественный перевод и как переводчик может испортить книгу.
Посмотрела Мурнавского "Der letzte Mann". тяжело. Фильм-то весьма злободневный. И я очень рада, что сценаристы преписали концовку.
Заправилась Паприкой. Мда...со снами шутки плохи. Мне вот сегодня сон тоже снился весьма запутанный.читать дальше
Кстати, когда я вчера рассказывала про впечатление от Кубрика, то забыла главное - от его фильмов остается впечатление ,что начали сильно, но не вытянули. Такое же впечатление от фильмов с Гарбо. У Кубрика начало - весьма лихо, но, постепенно, в течении фильма планка сползает и впечатление тускнеет. Взять того же Линча - тот дотягивает до финала. И если иногда сначала выглядит просто, то дальше - только круче становится.
И сапсапсап...изучаемс основы финансового учета в сапе. шоб супостати удавилися.
а еще появилось желание перечитать Желязны. И не впереводе. Ибо сейчас тольк понимаю, насколько важен качественный перевод и как переводчик может испортить книгу.