12:22

Парау Парау
насмотрелась индийских фильмов и снова потянуло перечитать махабхарату. Хотелось бы всю. все 18 томов, из которых нарусском издано только 16...но, к сожалению, доступен только советский стихотворный пересказ.
но хороший, живой и замечательный.
кстати, именно на махабхарате я найчилась читать индийские имена. до этого они были просто непроизносимыми.
вот попробуйте без предварительной подготовки сказать ДХИТАРАШТРА или ЮДХИШТХИРА
это вам далеко не "гибралтар"

www.serialsonline.net/clip/64886.html


@темы: Книги, Фильмы

Комментарии
17.01.2012 в 13:17

В'ючна тварина. Сонячна рослина.
Всё, я теперь "гитарастов" буду называть дхитараштрами. =)))
17.01.2012 в 13:50

Парау Парау
С.М.Е.Х., блин, мне в голову не пришло