А я все понял. Один вопрос: Чем горки-то не угодили или строить что будут?

Smeagol, а это мода такая у нас - уничтожать исторический центр, и строить на его месте какие-нибудь гостиницы или торговые моллы. хотя в киеве и так гостиниц больше, чем туристов, а торговые центры и так пустые стоят.

вот так и еще один язык выучите )))))))))

Tri-Devici, Когда я был молодой и ужасно красивый, читал книгу "Полковник Шиманский" на украинском языке, но на слух понимал лучше. Когда читаешь сам, надо домысливать. Украинский-это проще, чем баварский диалект.

Smeagol, просто многие из русскоязычных его в упор не понимают. Хотя, когда я мскзаговаривала на украинском внезапно понимали )))))

а что там за баварский диалект?

Tri-Devici, Это просто националисткая тупость. Терпеть не могу националистов.
Все дело в том, что в Германии множество диалектов и немец с севера и немец с юга могут совершенно не понимать друг друга. Они должны оба говорить на Hochdeutsch,т.е на литературном языке. Есть анекдот, когда при приеме на работу один в графе знание языков написал: немецкий, английский и баварский.Когда баварец дает интервью, идет подстрочный перевод. Для немца диалект это язык его Родины, а Родина это не вся странв, а может только маленькая деревенька и где говорят только так и нигде больше.

Smeagol, гыгы! да уж...патриоты малой родины
у нас такое тоже есть - и с локальными диалектами, и с "москальською" и с "укрАинским" - находятся непонимающие внутри страны

Tri-Devici, У нас не национальное и никто не делает вида, что говорит только на "языке своей Родины", этот язык, как бы язык детства, язык родителей, это сентиментализм и в помине того здесь нет, как на Украине, где одни для других москали, кацапы, а другие хохлы. А если подсмеиваются один над другим, то беззлобно, по хорошему. Есть канечно и неофашисты, не знаю почему, но думаю их держат из каких-то политических соображений. Государственный аппарат здесь работать умеет, задавит любого.

Smeagol, на самом деле оголтелых у нас не так много. языковый конфликт - это как раз с поддержки государства. политика ведется так, чтоб столкнуть лбами тех немногих оголтелых. это такая метода отвлечения от реальных проблем страны - создать гражданам реалити-шоу, в котором может поучаствовать каждый..

Tri-Devici, Вот с этим я полностью согласен, старые приемчики.

Smeagol, остается тока удивляться безотказности старых трюков