23:40

Парау Парау
Мы сегодня молодцы :)
И успели мужу за одежкой и мне за книжками!
Я собрала всего Мартина на инглише!

Как же сейчас все пахнет, и солнышко светит так радостно :)
И жара натуральная. Вечером шла - 19 градусов. А в прошлом году в это время как раз самый большой снег и выпал. Вот примерно такими были марты в первые мои три года в Киеве.
Мужу штаны купили еще одну копию уже имеющихся, только другого цвета. Мне нравится :super:
Потом - сгоняли в третье киевское Е. Оно находится на Воздухофлотском проспекте. Заодно увидели еще незнакомый кусочек Киева. Эти места по проспекту Победы такие достопамятные...Так вот прошли от Милитариста до Цирка, и тут смотрю я - троллейбус стоит. А нам до Е было километра 4 идти, думаю, надо подъехать, потому что до тренировки не так много времени. Сели в троллейбус и оказалось, что он едет аж по самому Воздухофлотскому проспекту! И нам вообще пришлось пройтись совсем немного. Очень удобно подъехали - 8 троллейбусом
Пока ехали, смотрела в окошко - интересные места. В основном - сталинская застройка и только корпуск какого-то универа (скорее всего - политеха) в неоанглийском стиле. Мальчонка в троллейбусе увидел и сразу закричал: "Мама! смотри, замок!" :)

Кондукторша нам подсказала, где выйти, но получилось, что нам надо было бы лучше еще одну остановку проехать, но это - мелочь. Зашли в магаз. У книгарень Е такая особая атмосфера. Вроде бы обычный книжный супермаркет, но у меня там не болят глаза и вообще, находиться там приятно. РУсскоязычные книги, кстати, идут в иноземной литературе :)
И вот, я такая завалила в магаз, сразу зыркнула по сторонам и рванула к стилажам под стенкой. НА таких обычно стоит англоязычная литература :) Но, Марина там не оказалось. :( Я подошла, пожаловалась мужу и пошла дальше искать. И как нюхом чуяла - Мартин нашелся среди "подарочных изданий" (почему-то). При том было все ПЛиО! Все 6 томов. Я забрала Игру престолов и Storm of Swords1. Разбила им серию :( Эх, до сих пор муляе, что Танец с Драконами купила в другой книжной сети, там все дороже :( В два раза при том...В Е эти книги - практически по рекомендованной цене издательства - по 9 евро.
Радости! Полные штаны, как в садике говорят
Видела там еще одну серию - классика и сказки. Цены на классику - кусаются. Искала сказки на французском - нету, только детективы. Я их не люблю. И Мопассан с Бальзаком :( Я их тоже не люблю, хотя в школе читала с удовольствием.
Потом тренировка - уже будем ходить с предметами.

читать дальше



@темы: Осиное гнездо моей памяти, Книги, Фильмы, Киев

Комментарии
23.03.2014 в 18:30

Tri-Devici, Девушка! Вы еще и по французски читаете?
Сидел, но встал и снял шляпу и подумал: Какая она молодец.
23.03.2014 в 21:31

Парау Парау
smeagol2, к сожалению, уже только читаю. :( И то, думаю, придется в гугл-переводчик поглядывать. Я французский в школе учила, очень хорошо на нем говорила, и фильмы смотрела, и читала. Но, уже лет 10 совсем им не пользуюсь. Но, твердо решила возобновлять.
23.03.2014 в 21:57

Tri-Devici, Это просто замечательно.
23.03.2014 в 22:45

Парау Парау