Парау Парау
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.

Безгрешными приходим - и грешим,
Веселыми приходим - и скорбим.
Сжигаем сердце горькими слезами
И сходим в прах, развеяв жизнь как дым.

"Вино пить - грех". Подумай, не спеши!
Сам против жизни явно не греши.
В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души.

Блеск диадемы, шелковый тюрбан -
Я все отдам, - и власть твою, султан,
Отдам святошу - с четками в придачу -
За звуки флейты и... еще стакан!

Омар Хайям

@темы: Феласофия и религия, Цитаты

Комментарии
19.03.2008 в 22:03

В'ючна тварина. Сонячна рослина.
Хайямчег... люблю раскрывать сборник его рубаи наугад, чтобы всегда наткнуться на что-то новое. =)
20.03.2008 в 11:19

Парау Парау
да, Хайям - это Хайям.
Особенно мне нравится "в раю ни души" (в мусульманском раю праведников поджидают вечныо девственные гурии и... да, вино)
20.03.2008 в 11:37

Парау Парау
Тане
нет мне не нравится " в раю ни души"
хотя надо перечитать...
а книга у тебя
20.03.2008 в 14:32

Парау Парау
я имела ввиду, что мусульмане -суниты (кажеца) оч строгие. вина не пить, баб - по празнегам, зато в раю они плучают все, что запрещалось. Достаточно комично получается - отказываться при жизни от вина и баб, а потом получить это в раю в награду за праведность.
У Хайама это еще и ехидно звучит
"в раю ни души" - если таков критерий праведности, то в рай нихто не попадет...ибо все предпочитают получать свое на земле.

21.03.2008 в 16:14

Закон тысячами Нитей обвивает тебя. Порвешь одну - преступник, десять - смертник, все - Бог...
вина насколько я помню и в раю не будет,
а вот моё любимое из Омарчика:
Вино запрещено,но етсь четыре но,
кто, где, когда и в меру ль пьет его
по соблюдению сих четырех условий
всем зравомыслящим вино разрешено
21.03.2008 в 16:20

Парау Парау
:) надо проштудировать коран. :)